fc2ブログ

Jesu,meine Bach


日本語訳


<コラール>
1

イエスよ、私の喜び
私の心の喜び
イエスよ、私の誇り
あぁ なんと長い
あぁ 長い間
心は不安な気持ちで憧れる
そしてあなたが恋しい
神の小羊 私の花婿
私にとってこの世には
あなたを除いて
愛する人となるものは他にない


3

あなたの保護のもとで
私はすべての敵の嵐から
自由である
サタンに雷雨にさせておけ
敵に怒らせておけ
私のそばにイエスは立っている
今何かが雷鳴をたてたり
稲光を起こしても
罪と地獄が脅かせても
イエスは私を守るでしょう


5

年取った竜への反抗
死の深淵への反抗
なおその上 恐怖への反抗!
荒れ狂え、この世よ
そして吹き出せ 飛び掛かれ
私はここに立ち、そして歌う
非常に確かな安らぎの内で
神の力は注意深く私を守る
この世と奈落は
黙り込むに違いない
たとえそれらがどんなに
不平を言うとも


7

すべての宝よ 去れ!
あなたは私の楽しみ
イエスよ、私の喜び!
それらの価値なき名誉よ、去れ
私はおまえたちの言い分を
聞くことが嫌いだ
私に意識させるな!
悲惨・不幸
窮状 試練
恥辱・屈辱と 死
たとえ私が大いに
苦しまなければならない
としても、
わたしを
イエスから引き離すことは
ないだろう


9

おやすみ、おお存在よ
この世の選んだもの
おまえは私の気に入らない
おやすみ、それらの罪
はるか後ろに留まっていろ
もはや明るみに出るな!
おやすみ、汝
高慢・尊大と華美!
汝 背徳生活よ
おまえには完全に、
おやすみを言い渡そう


11

離れろ それら悲しみの霊
なぜなら私の喜びの主人
イエスがこちらへ向かって
中へ入ってくるからだ
その者は、神を愛する
おまえたちの憂いもまた
まったくの無常の喜びだろう
わたしが本当にここで
嘲笑と侮辱を堪え忍び、
そのうえ悲しみのなかに
あるとしても
やはりあなたはいつまでも
イエスよ、私の喜び





<聖書>

2

今やその者に関して
罪の宣告はない
イエスキリストにある者
肉体によって歩くのではない者
そうではなく霊によって.


4

なぜなら霊の法則は、
イエスキリストによって
命ある状態にするので
わたしを必ず自由にする
罪と死の法則から


6

しかしあなた方は
肉にではなく霊にいるのです
もし神の霊が
あなた方の内に宿っているとすれば
しかしキリストの霊を持たない者
その人は彼のものではない


8

しかしキリストが
あなた方の内にいるならば
もし罪のために
肉体は確かに死んでいても
一方霊は義のために命にある


10

もし今その方の霊が
イエスを死者の中から
復活させた方の霊が
あなた方の内に宿っているなら
そのように
また同じようになる
キリストを
死者の中から復活させた方は
それによって
あなた方の死すべき体を
生かしてくれる
それは
あなた方の内に宿っている
霊です
スポンサーサイト



comment

post a comment


管理者にだけ表示を許可する
copyright (c) ぽれぽれにっき⌒♪*゚ all rights reserved.

プロフィール

まりこ

Author:まりこ
いちお先生
at信州


忙しいけど
たのしいこと探して
今日もわくわく◎


たまにはネガティブ
でもやっぱりポジティブ

今しかできないことを
最大限楽しみたいから。

夢は叶える
そしてもうひとつ欲張るのならば

“幸せでありますように”

最近のトラックバック

FC2カウンター

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード